Previous Entry Поделиться Next Entry
Планета вода
borisakunin


«Бумажную» книгу можно купить в любом книжном магазине или заказать по почте.

Кроме того есть электронные версии:
Текстовая (без картинок) для всех устройств и иллюстрированная (для iPad)


и еще есть аудиоверсии:




  • 1
>>«Бумажную» книгу можно купить в любом книжном магазине

Если честно, я немного сомневаюсь, что вот прямо-таки "в любом"! Да, я понимаю, это фигура речи и маркетинговый ход. Но всё же. Не в любом.

cпасибо огромное! немедленно купили эл. книжку с картинками)

Судя по зашкаливающе-огромному количеству комментариев, нам с вами впору организовывать тайное сообщество кликнувших на картинке с изображением новой книги Акунина!

Я тоже удивилась ..

Какая то параллельная вселенная здесь?))

Выходит, да...

Или никто не хочет щёлкать по изображению книги, или никто не считает нужным даже проверить, а ведёт ли это изображение куда-нибудь вообще!

Видимо, думают, что это просто картинка и всё. Хотя то, что эта картинка играет роль ссылки, на мой взгляд, само собой разумеется.

Прикольно )) мир в мире ...
Я сюда попала по ссылке из аппса

мобильное приложение Akunin book

А я перечитывал старые посты и очень-очень удивился :)

Попытка заказать из Европы книгу по почте в бумажном варианте в разных интернет магазинах пока безуспешна! Или тираж маловат, или что-то где-то зажимает...

А почему "Планету вода" с иллюстрациями нельзя купить в Акунин Book для iPad? Эта программа не поддерживает иллюстрации?

Акела промахнулся?

Прочитала последнюю книжку (купила бумажную)с удовольствием - по Эрасту Петровичу успела соскучиться. Спасибо Автору.
Во второй повести ("ностальгический детектив")обнаружилась смешная ошибка: там есть вредный персонаж, злая иеромонахиня Еввула. Ошибка в том, что иеромонахинь не бывает. Иеромонах - это монах-священник. Женского священства в православной церкви нет, как и "иеромонахинь". Бывают "схимонахини", но Еввула явно на схиму не тянет))
Не проконсультировался Автор, решил, что освоил терминологию? В Пелагеином цикле таких грубых промахов не было, чувствовался грамотный консультант.
В "Парусе одиноком" есть ещё пара ошибочек, но не таких забавных.

Re: Акела промахнулся?

Истины ради - понятие "иеромонахиня" встречается неоднократно, не только в художественной литературе. Насколько я понял, это неофициальное (пускай безграмотное) обозначение монахини, выполняющей обязанности настоятельницы, но игуменьей не являющейся. Хотя вроде в книжке настоятельница Феврония была именно игуменьей, зачем там еще одна без чина?

Re: Акела промахнулся?

Ошибаетесь))
Иеромонахинь не бывает в православной церкви. Совсем. "Иеро-" - приставка, означающая священный сан.
У нас есть схимонахини, рясофорные монахини, просто монахини, инокини, послушницы и трудницы.
В начальствующих - игуменьи, настоятельницы, казначеи, строительницы.
Поверьте, для православного уха "иеромонахиня" звучит очень смешно.
Иногда встречаются "аэромонахини", лично знакома с такой, это о любящих путешествия, конечно, слово шуточное.
Но я такие ляпы всей душой приветствую, они подчёркивают условность художественного пространства. Это как у Водолазкина в "Лавре" - из-под тающего снега по весне появляются смятые пластиковые бутылки, в тексте о средневековье, применено сознательно и очень выразительно, на мой вкус.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account