Previous Entry Поделиться Next Entry
ЗАПИСКИ ОХОТНИКА. Новогодний тост
borisakunin
Писатель – это такой охотник. Все высматривает, где сидит фазан. Чуть увидит – ружье навскидку, пиф-паф! И фазан записан в блокнотик, а потом, ощипанный и зажаренный,  оказывается в романе.
В охотничьем деле что главное? Думаете, меткость? Ничего подобного. Хорошие места надо знать, правильные охотничьи тропы, где дичь сама лезет под прицел.
Вот у меня в Москве была просто волшебная охотничья тропа: Яузский-Покровский-Чистопрудный. Бывало, нужно что-нибудь придумать – берешь берданку и патронташ, в смысле записную книжку с ручкой, выходишь на Бульварное, и дальше все случается само собой, только успевай записывать.
А потом что-то с моей волшебной тропой произошло. Какой-то колдун ее заколдовал. Подозреваю, что  Вася Ложкин. Мне вдруг стали густо попадаться персонажи из его вселенной.
Например, суровые бабки с большими крестами.


Или георгиевские кавалеры не денисдавыдовской внешности. 
Один раз даже встретились казаки – с лампасами и нагайками, но на Григория Мелехова не похожие.
На стенах стали появляться загадочные письмена:


В общем, испоганили мою волшебную тропу, расшугали с нее всех фазанов. Пропал калабуховский дом.
И поехал я искать фазанов в другие края, совершенно не уверенный, что они там водятся.
Какими только дебрями не хаживал, какие только места не опробовал.
На днях решил побродить с ружьишком по Собачьему острову в восточном Лондоне. Место все-таки не вполне чужое: тут слуги Азазеля в 1876 году чуть не утопили юного Эраста Фандорина.
Проблема у меня была очень трудная: понять, как зовут женщину, в которую влюблен мой персонаж. Имя – это самое важное. Пока его не услышишь, героиня не оживет.
Иду, бормочу: Вероника? Вижу Веронику Долину, поет про радиатор. Чудесно, но не то.
Марианна? Кажется, у меня где-то уже была? И ну ее, Марианну, она какая-то темно-синяя, а мне нужна карминовая, с перламутровым отливом.
Лавиния? Нет, это окуджавщина.
Забрел черт-те куда, в совершенно нерусский ландшафт. Каналы с жилыми баржами, на баржах цветы в горшках. Всё вокруг такое ненамоленное, несоборное. Откуда здесь взяться фазану?
И вдруг вижу: а вот же он, прямо под ногами. На асфальте!
Читать дальше...Свернуть )

 

Может быть лучше оставить Каролайн, чем Каролина. Красивее...

С наступающим Новым Годом !

Надеюсь, когда-нибудь вы, ГШ, и на старую тропу снова ступите! С наступающим НГ, будьте здоровы и радуйте нас новыми книгами!

Всем привет и с наступающим Новым Годом!


Радости вам, в Новом 2016 Году!

Охотник куда ты отправился? Какою тропою бредешь?
Всерьез на зверьё обижаешься? Свой крест, как двустволку несешь.
Трепещет лесных обитателей, в тумане укрылся фазан.
Вручаешь заморским издателям, свой новый российский роман.
О муж, благородный и выспренний, наполни бокал до краев.
И выпей, за вечные истины: за Веру, Надежду, Любовь!


Edited at 2015-12-31 18:27 (UTC)

Григорий Шалвович! С наступающим! Пусть Новый год принесет позитивные изменения в нашу жизнь! Спасибо Вам за Ваш труд. На Новый год получила от сына в подарок третий том Истории Российского государства. Он знает, что для меня это самый лучший подарок. Здоровья Вам, творческого вдохновения, радости!

Спасибо. За пост и вообще

Григорий Шалвович, поздравляю!

Мой тост:
Да не прервется в будущем году и еще на много лет вперед та связь между нами, что дает нам, читателям, Ваши прекрасные книги, а Вам - средства. Которые, в конечном счете, обеспечивают то, что, как мне кажется, Вы больше всего любите - свободу!

Ну, слава Богу!
Рад, что вы появились здесь, - думаю, это хороший знак.
С Новым Годом!

С новым годом!

В уходящем году вышла ваша книга с таким же названием, как мой ЖЖ журнал ("Планета вода"). Совпадение, конечно, но было смешно ))

С Новым годом!

С Новым годом! Желаю всем по фазану! Особенно рекомендую всем, кто встретил фазана, не обознаться. Узнайте фазана, не примите его за воробья!

Спасибо! С Новым годом!!! Здоровья и творческих успехов!

Печальный тост. Тревожный год. И с каждым годом все тревожней.
С чужбины вежливый привет. Презренья привкус осторожный.
Часов разбитый циферблат часы мешает и минуты.
Но вроде Новый год настал? И за окном звучат салюты?
И пожеланий пестрый рой летит беспечной мишурою,
Не потому что счастья ждем, а просто заняты игрою.
Уже перейдена черта, и високосный правит номер.
И ночь летит, и ждет утра.




Дай Бог, что бы ни кто не помер...

ура! заработало. Может, и герой ГШ влюбится!

С новым годом!
И не забывайте, пожалуйста, что для охотника важно не только найти рыбное место, но и содержать в идеальном порядке инвентарь.
А то в "Планете Вода" имена хороши и слог чудесен, но такие жуткие фактические ошибки, что хоть стой, хоть падай...

С Новым Годом, Григорий Шалвович! Здоровья вам, счастья, и творческих успехов!

Вася не колдун а волшебник..)
С новым годом!

Ну, за встречи фазанов и охотников!

Очевидно, не о фандоринских книгах идёт речь, и не про Пелагию, и не что-то беллетристическое. Иначе я бы вспомнил, что где-то Каролина там проскальзывала.

Значит, что-то иное. Может, что это из серьёзных книг?

Подумалось мне и я стал искать через "Гугл".

Увы, "Гугл" выдал мне только страницу из "Северного часового и других сюжетов": https://books.google.ru/books?id=V7UJCAAAQBAJ&pg=PT206&lpg=PT206&dq=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81+%D0%90%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BD+%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0&source=bl&ots=R16cg82rc7&sig=70Csg0nu08cTgD4s1hyEKpz2Km0&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwium_GqmojKAhVCBiwKHezIBBAQ6AEIIzAC#v=onepage&q=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%20%D0%90%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BD%20%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0&f=false

Но это, я так понимаю, цитата из самого блога, потому что книга на блоге и основана.

А где же в других книгах у Акунина это имя проскальзывало? Где?

То, что смотрел прошлым вечером, прошлого года


ЭТО НЕ ФАЗАН, ЭТО ЧТО-ТО ЖЕЛЕЗНОЕ

Любой бы Фандорин дотумкал.

Слово "каролайн" на асфальте - приглядитесь, в кавычках. Значит, это не женское имя. Это раз.
Если это не женское имя, значит это название. Это два.

"Кар" по-аглицки - это машина, авто. "Лайн" - это линия. Это три.

Стало быть, это какая-то фирма, имеющая отношение к машинам. Смотрим в каталог. Действительно: читаем - «Кар-о-лайн» — сеть автосалонов
car-on-line.ru.

Так что ГШ наткнулся на необычную, но - рекламу, дамы и господа.
С Новым годом!

Re: ЭТО НЕ ФАЗАН, ЭТО ЧТО-ТО ЖЕЛЕЗНОЕ

ну вот, всю романтику в....
то то меня удивил профессиональный шрифт (следы трафарета), без разметки такое не напишешь, но почему по русски? там что, типа, аглицкий Брайтон? :)

Edited at 2016-01-01 16:12 (UTC)

Всех участников Благородного Собрания с Новым годом!!! Радостно видеть всех живыми и здоровыми. Почти все здесь как добрые знакомые! ГШ заглянул сюда,и все ожило! Чудо новогоднее!

Ну какое чудо? Хозяин вернулся, салон открылся, общество отреагировало. Уже сдержаннее чем ранее, более-мене.

Помните присловье: Мы в ответе за тех, кого приручили...
Думается Автору блога, при его моральных принципах, приходится бросать крохи со своего творческого стола и нам грешным.
За то и любим.


Edited at 2016-01-01 17:53 (UTC)

Красивое имя. Керолайн, по-моему, звучит нежнее, чем Каролина.
С Новым годом! Радуйте нас почаще своими книгами.

вчера попросил Деда Мороза и ГШ в Фейсбуке вернуться в ЖЖ - а сегодня желание исполнилось )) Ура, и спасибо что нас здесь не забыли.
Хотели мы с женой в 2002 дочку назвать Каролайн или Джессикой. Но уродился мальчишка . Один из десятков тысяч Данек на русской земле. Но самый любимый. Имена жена выбирала. Я считаю,что женщина на это право имеет за свою бабскую долю.

Пусть наступивший год будет спокойным и мирным. И, по возможности, счастливым.
Лехаим,Григорий Шалвович!

?

Log in