?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Поделиться Next Entry
Почтовый ящик
borisakunin




Все вопросы, жалобы, рацпредложения прошу адресовать сюда. Отвечу следующей почтой.



 (Пожалуйста, оставляйте свои вопросы только в комментариях первого уровня.

Ответы будут опубликованы отдельным постом )


По "Планете Вода"-3

Стр.217. С трудом протиснуться в отверстие диаметром в два сяку – однако Маса раздобрел на тюремных харчах (прикиньте длину окружности при таком диаметре)! И канализационный колодец вдвое шире, то есть в четыре сяку – это труба очень серьёзная, от крупного городского квартала, а не от камеры-одиночки.
Стр.222. «Маса шёл, не таясь, и никто не обращал на него ни малейшего внимания» - ну да, мокрый до нитки сварщик, оставляющий за собой целые лужи – что тут такого?
Стр.223. Почему Финч – профессионал сыска! – не срисовал Масу возле бакалейной лавки? Очки сварщика помешали? А если я не поверю?
Стр.227. «посмотрел с неудовольствием» - то есть не узнал ни голос, ни японскую речь, ни фигуру, ни причёску?
Стр.248. Попугай, случаем, был не чёрной масти, с жёлтой каймой на крыльях и красным хохолком? Не бросался на ЭПФ или Ангелину, пытаясь оцарапать и уклюнуть до крови? 
Стр.292. Про «иеромонахиню» пропускаю – в монастырском укладе и церковной иерархии я некомпетентна.
Стр.300. Фэнтези с поведением змей тоже оставляю за скобками. Вообще-то потревоженная гадюка будет пытаться улизнуть, а не атаковать, тратя ценный яд. Даже если голодна. Как ни мало мозга у змеи, всё же она понимает, что человек ей – не добыча.
Стр.309. «Постриг из послушниц в схиму» - то есть Ангелину постриг в монахини владыка Митрофаний в Заволжске? А как тогда быть со стр.241? «Она приняла постриг в Москве. И восприемника, кажется, звали так же, как этого викария – отец Серафим». Ай-яй, двойное пострижение получается??
Стр.344. Где преступник разжился молоком, если ближайшая корова – в пятнадцати верстах, а ведь ещё обернуться туда-обратно надо?..
Вот в «Идиотическом детективе» таких ляпов нет, но на то он и идиотический. 

Re: По "Планете Вода"-3

Спасибо! Разберемся.

Григорий Шалвович, добрый вечер.

Не знаю, может, уже обратили Ваше внимание на это, но, проглядев эту и предыдущую страницы, не заметила.

"Планета Вода", стр. 227. Маса вспоминает, что последний раз видел ЭПФ плачущим "тридцать с лишним лет назад". Фандорину в книге 47 лет, Маса не мог его видеть плачущим в 16 лет. А вот в 26 лет - мог. Так что, наверное, подразумевалось "двадцать с лишним лет назад".

Я уж было подумала на дырявую голову Масы, но уже в "Парусе одиноком" он быстро и точно вспоминает, что последний раз он видел такие глаза 17 лет назад, - и на этот раз не ошибается со сроком. Так что, наверное, описка/опечатка.

Позже: Ах, уж нашла упоминание этого в теме с обсуждением книги. Ну и хорошо, значит, уже знаете.

Edited at 2015-05-11 21:01 (UTC)

Вопрос по "Азазелю". Не только к Григорию Шалвовичу, но и к любому, кто сможет ответить. Если в "Азазели" леди Эстер погибла, кто прислал Фандорину записку с поздравлением по поводу его свадьбы? Записку вместе с бомбой, которую доставил Ахимас. Люди, входящие в организацию "Азазель", только от имени самой леди Эстер? И зачем тогда это было делать? Или у писателя были планы всё-таки оставить леди Эстер в живых? "Оживить" затем на страницах какой-нибудь последующей книги?

Уважаемый Автор!
Если проникать в хронодыры способны только потомки Тео-крестоносца, то как это удается Геле и Ластику, которые формально таковыми не являются? :)

В хронодыры способен проникать кто угодно, что доказывает Юрка Отрепьев. Профессор ван Дорн и Люсинда Грей ищут именно потомков Тео из-за их феноменальных наследственных качеств (которые передаются в том числе и приемным детям, профессор же говорит в конце, что один из выходов - самому усыновить какого-нибудь мальчика), а также поскольку это отчасти их долг - исправить ошибку предка. Геля, кстати, в хронодыры не проникала - если только на Барбадосе, но об этом мы теперь, если ГШ не переменит свое решение, вряд ли узнаем, увы. Разве что в кино, но на него особой надежды нет: http://borisakunin.livejournal.com/6193.html?thread=69837617#t69837617.

Edited at 2015-05-18 08:51 (UTC)

Парус одинокий

Уважаемый Григорий Шалвович! Прошу прощения, если вопрос где-то уже обсуждался. Меня ужасно напрягают в текстах и речи всякие "правоохранители" ("благотворители", если честно, тоже). Всегда считала, что это порождение современного медийного языка. Но тут обнаружила это слово в "Парусе". Вы всегда очень внимательны к языку и к историческому контексту и я задумалась, неужели оно действительно существовало и было общеупотребительным? Может я зря так не люблю этих "правоохранителей"? :) Заранее спасибо!

Я прочитал "Планета Вода". Господин Б.Акунин, да Вы просто пират Кер Карадже. Так лихо умыкнуть сюжет! Конечно, "Флаг Родины" не относится, как сейчас сказали бы, к топовым произведениям господина Жюля Верна, но неужели никто Вам ещё не намекнул на обнаруженный плагиат? Хотя вполне возможно, что это часть Вашей игры с читателем. Нет?

Прочитал описание сюжета в википедии- действительно, ооочень похоже....

Писатель и спокойствие

Уважаемый Григорий Шалвович!
Интересуясь судьбами разных поэтов и писателей, заметил, что как ни талантливый человек, так и судьба у него непростая, неспокойная и с подковывертом. Да и Вы неоднократно писали об интересных, непростых и очень неспокойных судьбах различных писателей. А известны ли Вам случаи, когда у писателя страсти кипят только на бумаге, а в жизни у него всё по расписанию без штормов и неожиданностей?

Уважаемый Григорий Шалвович!
Не является ли одним из прототипов Самсона Фандорина внучатый племянник крымского хана Шахин-Гирея Михаил Зотов?

ГШ, а ведь Белая Мышь - она же той же породы, что Жанна Богомолова?
Мне от них обеих как-то бррр. А Вам?

"Декоратор"

С учётом того, что права на экранизации книг про Фандорина проданы британцам, как будут обстоять дела с появлением российского фильма "Декоратора" по одноимённой повести из сборника "Особые поручения"?

Появление экранизации теоретически всё ещё остаётся в силе?

Как вы относитесь к современной литературе?

Здравствуйте, Григорий Шалвович. Мысленно я задавал вам этот вопрос столько раз, что сейчас даже посмотрел ленту вопросов, чтобы убедиться, что так и не задал его письменно. Не нашёл, исхожу из того, что так и не спросил.

Когда я сравнил Антона из "Аристономии" с Максимиллианом Ауэ из "Благоволительниц", вы мне сказали, что Литтелла не читали. Отдельно скажу, что мне было бы интересно узнать ваше мнение о его романе "Благоволительницы", если вдруг.

1. Другой автор - Митчелл. Его самое известное произведение "Облачный атлас". Оно состоит из историй, разделённых многими десятилетиями и покрывающими период веков в пять. В каждой из историй есть важный, а чаще центральный персонаж с особым родимым пятном, напоминающим картинку кометы. Это у вас с ним в "Огненном персте" "гомология" или "аналогия"? Тоже не читали и не смотрели?

2. Потом опять забуду спросить, и буду себя мучить этим. У меня возникло ощущение, что вот эта линейка персонажей с пятном на лбу где-то в будущем должна скреститься с линией фон Дорна - был такой посыл? Может, через Митридата Карпова?

3. А вообще - ничего не знаю о вашем отношении к современной литературе. Однажды читал, вы написали - "мне такое читать нельзя". Вы читаете кого-нибудь из живых писателей? Если вдруг - кого из них вы цените? Эко? Симода? Геласимов? Пелевин? Перес-Реверте?

4. С огромным удовольствием читаю ваши истории про людей, которых вы находите в истории, в вашей охоте на сюжеты. А как насчёт живых людей? Попадаются ли вам интересные случаи в сегодняшней жизни? И, кстати, почему вы перестали, или так и не стали, в зависимости от отношения к циклу про поздних Фандориных, писать о сегодняшнем дне?

Спасибо. Знаю, что вы заняты, скорого ответа не жду.

Edited at 2015-06-09 13:54 (UTC)

Григорий Шалвович, давным-давно, когда ещё выходила книга "Ф.М." мне запомнилось, что вы водном интервью говорили, что у вас то ли дача на Рублёвке, то ли возле неё.

Сейчас уже интервью это найти не могу.

Может, в "Аргументах и Фактах" оно было.

Скажите, пожалуйста, я всё правильно запомнил тогда?

Благородный муж и с чем его едят

Здравствуйте, вопрос следующий. Я осознал, что хочу ближе узнать философию, которую олицетворяет идеал «благородного мужа». Интуиция подсказывает, что это мудрое учение, или система ценностей. И что мне особенно нравится — проверенное временем. К каким книгам следует обратиться? Надеюсь, что есть переводы хотя бы на английский. И извиняюсь, если такой вопрос уже задавали.


Новая маска????

Григорий Шалвович, новая серия АСТ "Старый добрый детектив" это снова ваши проделки???
Уж очень обложка настораживает.... Да и автор - Георгий Персиков?...

Re: Новая маска????

Да нет, конечно. Там ведь ляп на ляпе: "В начале ХХ века врачи почему-то заканчивают медицинские институты и курят сигареты. Ну ладно. Острог описывается начала XVI века — «о 500 шпаг». Думаю: странно. Когда я выяснил, что Хопер впадает в Волгу, я ночью вскочил, залез в Гугл — нет, все-таки он впадает слава богу, в Дон. А когда стало ясно, что в одном крупном поволжском городе фильму, кинофильму смотрели уже в 70-е годы XIX года, то есть за 20 лет до братьев Люмьер, - знаете, мои дорогие, вот я хочу сказать, что для того, чтобы существовало доверие к брендам и к репутации, было бы хорошо редакторов завести в издательстве АСТ и писать крупно, да: редактор видел, истории соответствует".
https://meduza.io/feature/2015/11/23/chem-otlichayutsya-uspeshnye-strany-ot-neuspeshnyh-vsego-tremya-veschami

Ваши действия?

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста. Хочу узнать, как поступили бы Вы или Э. Фандорин в таких ситуациях:
1. Проблема вагонетки
"Тяжёлая неуправляемая вагонетка несётся по рельсам. На пути её следования находятся пять человек, привязанные к рельсам сумасшедшим философом. Но вы можете переключить стрелку — и тогда вагонетка поедет по другому, запасному пути. На запасном пути находится один человек, также привязанный к рельсам. Каковы ваши действия?"
2. Побег из тюрьмы где-нибудь в Сибири. Чудесным образом оказывается, что до поселений далеко, на улице холодно, есть совсем нечего, давит страх. Но побег не одиночный, рядом неспортивный напарник. Голод, холод и недостаток энергии становится невозможно перебарывать, появляются мысли, что либо вы, либо вас. Поступили бы Вы или Фандорин, как Цукерчек?
Я уверен, что зная все обстоятельства, Фандорин бы не стал убегать, не стал бы такой ценой покупать свободу. Но купил бы он жизнь?